El título del libro es shakesperiano: «Mañana en la batalla piensa en mí, y caiga tu espada sin filo: ¡desespera y muere!», pero la trama transcurre en el Madrid de nuestros días. En la obra de teatro de Shakespeare, fantasmas visitan al durmiente Ricardo III, deseándole todo tipo de males. Dicen también: «Déjame sentarme pesado sobre tu alma mañana! ¡Yo, que fui lavado para la muerte con horrible vino, el pobre Clarence, entregado a traición a la muerte por tu culpa!».¹​ Los espectros son el duque de Clarence, el príncipe Eduardo, la reina Ana y otros.