Lo que en un principio podía ser un pacífico fin de semana en Escocia, lejos de la vida académica de Oxford, se convierte en una mística encrucijada para Lewis Gillies, excelente estudiante de folklore celta, cuando se encuentra accidentalmente en el Portal, lugar donde dos mundos distintos se entrecruzan en la hora-entre-horas.

Aunque los antiguos celtas no admitían la separación entre este mundo y el Otro Mundo, sí creían que ambos estaban delicadamente entretejidos, de modo que cad uno dependía del otro.

En La Guerra del Paraíso el equilibrio entre ambos mundos se desestabiliza y una catástrofe cósmica se cierne amenazadoramente sobre ellos. Nuestro protagonista, Lewis Gillies, parece ser el destinado a evitar esa catástrofe, pero ¿cómo puede un escéptico estudiante de nuestros días lidiar con la mitología que sólo conoce por los libros y mucho menos convertirse en parte de ella misma?